1
00:00:00,876 --> 00:00:01,877
من الجيد رؤيتك!

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,044
كابوس ملطخ باللون الأسود

3
00:00:03,211 --> 00:00:04,755
هنا لالتقاط ذلك
حبر الشعوذة الذي طلبته؟

4
00:00:04,797 --> 00:00:07,549
[ساحرة] نعم. شكرا لك
للحصول عليه بهذه السرعة!

5
00:00:07,591 --> 00:00:09,969
أيضا، هناك
صدع في عصاي.

6
00:00:10,009 --> 00:00:11,846
هل تعتقد أنك يمكن إصلاحه بالنسبة لي؟

7
00:00:11,887 --> 00:00:14,473
[طرطاح] وميض الضوء هذا
كان المسببة للعمى.

8
00:00:14,849 --> 00:00:17,392
ليس هناك طريقة يا غراندا
يمكن أن تفوتها.

9
00:00:18,435 --> 00:00:22,314
ربما يعرف السيد قفري
السبب الحقيقي لنسيان غراندا.

10
00:00:22,940 --> 00:00:26,443
أو ربما هو السبب.

11
00:00:26,485 --> 00:00:29,196
[هبوب الريح]

12
00:00:31,907 --> 00:00:33,575
[تذمر كوكو]

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
-أوه، لا! أنا آسف!
-[شخير قفري]

14
00:00:35,536 --> 00:00:38,163
أنا آسف جدا! هل أنت بخير؟
أنا آسف جدا!

15
00:00:38,205 --> 00:00:39,707
[QIFREY] يبدو ذلك
استيعاب ختم الرياح

16
00:00:39,748 --> 00:00:41,500
لم يكن صحيحا تماما.

17
00:00:41,542 --> 00:00:45,044
ربما كبيرة بعض الشيء
للاستيلاء على تفاحة الجبل.

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,799
أوافق، الأصغر
لم تجعلهم سوى يتأرجحون،

19
00:00:48,841 --> 00:00:51,134
هكذا اعتقدت
سأحاول أن أجعلها أقوى،

20
00:00:51,176 --> 00:00:53,345
ولكن أعتقد أنني بالغت في التصحيح.

21
00:00:53,387 --> 00:00:55,180
[تيتيا] ماذا عن العطاء
علامة السحب

22
00:00:55,222 --> 00:00:56,640
تطور قليلا، مثل هذا؟

23
00:00:56,682 --> 00:00:59,768
أعني أنك تلوي تفاحة
عندما تختاره، أليس كذلك؟

24
00:00:59,810 --> 00:01:01,020
[QIFREY] فكر ذكي!

25
00:01:01,060 --> 00:01:03,856
تكييف الإشارة مع الهدف.

26
00:01:03,898 --> 00:01:06,107
وهذا ما يجعل السحر
متعدد الاستخدامات.

27
00:01:08,402 --> 00:01:11,446
عندما تفشل، حاول تحديد
سبب فشلك .

28
00:01:11,488 --> 00:01:14,408
وعندما تنجح،
اسأل لماذا عملت.

29
00:01:14,449 --> 00:01:16,660
عملية التجربة والخطأ تلك
هو ما يجعل

30
00:01:16,702 --> 00:01:18,161
تكرار الدروس قيمة!

31
00:01:18,203 --> 00:01:21,540
يجب ألا نتصرف بلا تفكير
خارج نطاق العادة، أليس كذلك يا معلم؟

32
00:01:21,582 --> 00:01:23,250
لا يمكن أن أقول ذلك بشكل أفضل.

33
00:01:23,291 --> 00:01:26,461
أنت معلم ممتاز،
استاذ تيتيا.

34
00:01:26,503 --> 00:01:27,462
[تصرخ تيتيا]

35
00:01:27,588 --> 00:01:30,382
هل سيد Qifrey
فقط اتصل بي سيد؟

36
00:01:30,424 --> 00:01:33,385
[صرخات] أنا احمرار خجلا! قف!

37
00:01:33,427 --> 00:01:35,637
ولكن ليس حقا، فنحن نرحب بك
للاستمرار إذا--

38
00:01:35,679 --> 00:01:36,722
[الكل] اه؟

39
00:01:38,807 --> 00:01:42,143
[AGOTT] هل أنت في أي منصب
أن يكون تعليمات الآخرين؟

40
00:01:42,644 --> 00:01:44,772
إذا كنت تعرف
ما يلزم للتحسين،

41
00:01:44,813 --> 00:01:47,357
ثم ربما
يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

42
00:01:49,068 --> 00:01:51,070
[تيتيا وكوكو يضحكان بهدوء]

43
00:01:51,110 --> 00:01:53,614
[تيتيا] حسنًا، إذن! انا جاهز!

44
00:01:53,655 --> 00:01:55,114
-أرني كيف يتم ذلك!
-[يضحك كوكو]

45
00:01:55,156 --> 00:01:56,909
[أغوت] لم يكن هذا المقصود
لتبدو وكأنها دعوة!

46
00:01:56,951 --> 00:01:58,869
-لدي اختبار للدراسة.
-[الأحاديث المتداخلة]

47
00:01:58,911 --> 00:02:01,120
لا يمكنك أن تتوقع مني
أن أضيع وقتي...

48
00:02:01,162 --> 00:02:03,206
-[جلطات]
-[يضحك قفري]

49
00:02:03,248 --> 00:02:04,541
[زقزقة العصافير]

50
00:02:05,584 --> 00:02:07,878
[COCO] لذا فإن الاختبار الذي أجريته
في منطقة دادا

51
00:02:07,920 --> 00:02:10,089
هو الاختبار الأول
من عدة، أليس كذلك؟

52
00:02:11,048 --> 00:02:13,132
-[ريشه] نعم.
-[الكل] هاه؟

53
00:02:13,174 --> 00:02:16,637
ما مجموعه خمسة اختبارات غبية
هذا لا يهم.

54
00:02:16,678 --> 00:02:18,847
كما لو كان هذا الهراء
يساعدك على الرسم.

55
00:02:19,514 --> 00:02:21,308
[QIFREY] تعني الاختبارات
ليعلمك عن نفسك

56
00:02:21,349 --> 00:02:22,559
من خلال تحديك.

57
00:02:22,601 --> 00:02:24,603
كم يهمهم أم لا

58
00:02:24,645 --> 00:02:26,981
يعتمد عليه
موقف المتلقي.

59
00:02:28,356 --> 00:02:31,068
ومع ذلك، فأنا أعترف
أنه يمكن أن يكون صعبا

60
00:02:31,110 --> 00:02:34,237
للاستمتاع بشيء لست كذلك
المشاركة عن طريق الاختيار.

61
00:02:34,279 --> 00:02:36,615
إنها قضية
أنه حتى السحرة القديمة

62
00:02:36,657 --> 00:02:37,950
ناضل مع.

63
00:02:38,450 --> 00:02:41,286
"السحر موجود
لجلب السعادة للناس.

64
00:02:41,328 --> 00:02:44,665
لجعل المتدربين لدينا يعانون
سوف ينتهك هذا المثل الأعلى."

65
00:02:44,706 --> 00:02:46,416
الحكماء الثلاثة
اعتبرت هذا،

66
00:02:46,458 --> 00:02:49,461
وابتكر الاختبارات التي يقوم بها الناس
سوف تريد أن تأخذ.

67
00:02:49,503 --> 00:02:51,880
مغامرات مثيرة
في العالم الخارجي!

68
00:02:52,923 --> 00:02:54,382
♪

69
00:02:55,258 --> 00:02:58,137
[QIFREY] الاختبار الأول،
موافقة ولي العهد.

70
00:02:58,177 --> 00:03:00,931
"للحصول على الإذن
لتصبح متدربا."

71
00:03:01,222 --> 00:03:03,809
ثانيا،
صدق الدرع.

72
00:03:03,851 --> 00:03:06,687
"للمشي بجانب
سيدك بإخلاص."

73
00:03:07,312 --> 00:03:10,107
ثالثاً: الاستعلام
من كوي فيف.

74
00:03:10,149 --> 00:03:13,527
"لإثبات أن طريقك يستحق،
وأخذ المفتاح."

75
00:03:13,568 --> 00:03:15,946
رابعا: حسن النية
من نعمتها.

76
00:03:15,988 --> 00:03:18,448
"لتحقيق الرغبة،
وتقف وحدها."

77
00:03:19,574 --> 00:03:21,869
وأخيرا كلام الحكماء.

78
00:03:21,910 --> 00:03:24,538
"ليصبح الآن
المعلم نفسك."

79
00:03:25,455 --> 00:03:28,500
هذه تشكل
الخماسي للإثبات.

80
00:03:28,542 --> 00:03:31,294
مع كل خطوة إلى الأمام
فإنك تسلك هذا الطريق

81
00:03:31,336 --> 00:03:33,630
يُسمح لك بفعل المزيد
مع السحر الخاص بك.

82
00:03:34,631 --> 00:03:36,050
اجتياز الاختبار الرابع

83
00:03:36,091 --> 00:03:37,801
وأنت ساحرة كاملة،

84
00:03:37,843 --> 00:03:39,553
-لم يعد بحاجة للوصاية.
-[تيتيا تضحك بهدوء]

85
00:03:39,594 --> 00:03:41,262
[QIFREY] اجتياز الاختبار الثالث،

86
00:03:41,304 --> 00:03:44,391
ويمكنك أن تأخذ على
برج تومز.

87
00:03:46,894 --> 00:03:48,395
[كيفري]
الاختبار الأخير يؤهلك

88
00:03:48,436 --> 00:03:49,771
لتولي المتدربين.

89
00:03:49,938 --> 00:03:52,858
لا حاجة للتفكير في هذا واحد
حتى بعد التخرج.

90
00:03:52,900 --> 00:03:55,569
حقًا؟ ولكن ماذا لو أردنا ذلك؟

91
00:03:55,610 --> 00:03:58,155
أفكر في الحياة
بعد التخرج في كل وقت!

92
00:03:58,197 --> 00:03:59,781
الكثير من المرح.

93
00:03:59,823 --> 00:04:01,783
السفر إلى أماكن بعيدة،

94
00:04:01,825 --> 00:04:04,369
مساعدة الجميع
أستطيع مع سحري،

95
00:04:04,411 --> 00:04:07,497
سماع "شكرا" من الناس
في جميع أنحاء العالم.

96
00:04:07,539 --> 00:04:08,999
ما علاج!

97
00:04:09,124 --> 00:04:13,461
هذا الشخص يقوم بالشكر
ويتم شكر هذا الشخص!

98
00:04:13,587 --> 00:04:16,131
تعويذة واحدة من الشكر،
شخصان سعيدان!

99
00:04:16,173 --> 00:04:18,217
لا شيء يمكن أن يكون أفضل
من ذلك، بأي حال من الأحوال!

100
00:04:18,257 --> 00:04:19,968
عصفورين، حجر واحد!

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,469
حاجتان وعمل واحد!

102
00:04:21,511 --> 00:04:25,224
السعادة تأتي في اثنين،
تماما مثل أسلاك التوصيل المصنوعة!

103
00:04:25,807 --> 00:04:28,060
سبب آخر
أنا متحمس ليكبر هو

104
00:04:28,102 --> 00:04:31,146
حتى أتمكن من تصميم قبعة لنفسي
بنقطتين في الأعلى!

105
00:04:31,188 --> 00:04:33,107
من كان يعلم أن شعرك كان
الكثير من المعنى؟

106
00:04:33,148 --> 00:04:34,775
عليك أن تختار
القبعة الخاصة بك

107
00:04:34,816 --> 00:04:37,276
عندما تكون
ساحرة كاملة، هذا صحيح.

108
00:04:37,694 --> 00:04:39,738
[ريشه]
أعتقد أن الاختبارات هي الأسوأ.

109
00:04:39,780 --> 00:04:40,864
[كوكو] هاه؟

110
00:04:40,906 --> 00:04:42,116
[ريتشيه] إنهم مزعجون.

111
00:04:42,157 --> 00:04:43,742
أكره أن يقال لي ماذا أفعل،

112
00:04:43,784 --> 00:04:46,285
وجعلت لرسم التعاويذ
لا أريد أن أرسم.

113
00:04:47,204 --> 00:04:50,289
[AGOTT] إذا قمت بالرسم فقط
التعاويذ التي تريدها...

114
00:04:51,583 --> 00:04:54,962
سوف تكون عالقاً،
غير قادر على تعلم أي شيء جديد.

115
00:04:56,213 --> 00:04:58,173
[هبوب الريح]

116
00:05:01,260 --> 00:05:03,220
[ريتشيه] هذا جيد معي.

117
00:05:04,096 --> 00:05:06,223
إذا كان بالغًا
يعني الإجبار

118
00:05:06,265 --> 00:05:08,142
لفعل الأشياء
لا تريد أن تفعل،

119
00:05:08,183 --> 00:05:10,351
إذن أفضل أن أبقى كما أنا.

120
00:05:11,436 --> 00:05:13,147
انا ذاهب للداخل.

121
00:05:14,106 --> 00:05:15,607
أوه، ريتشي.

122
00:05:15,649 --> 00:05:16,942
[أغوت] ليس أنا.

123
00:05:17,276 --> 00:05:19,527
أنا أرفض البقاء
الطريقة التي أنا عليها الآن.

124
00:05:19,569 --> 00:05:22,156
هناك أشياء كثيرة جدا
بعيدا عن متناول يدي.

125
00:05:22,197 --> 00:05:24,323
سأجتاز الاختبارات
في أسرع وقت ممكن.

126
00:05:25,033 --> 00:05:26,367
وثم،

127
00:05:26,409 --> 00:05:29,079
سأصبح أمين مكتبة
في البرج.

128
00:05:29,121 --> 00:05:31,957
لماذا يكبر
يجب أن يحدث ببطء شديد؟

129
00:05:31,999 --> 00:05:33,125
[كوكو] هاه؟

130
00:05:33,625 --> 00:05:35,836
[تيتيا] يأتي أجوت
من سلسلة طويلة من السحرة،

131
00:05:35,877 --> 00:05:38,713
ينحدر من المتدرب
إلى الحكماء الثلاثة.

132
00:05:38,755 --> 00:05:40,632
الرأس دائمًا أمين مكتبة.

133
00:05:40,674 --> 00:05:42,301
ماذا كان يسمى؟

134
00:05:42,341 --> 00:05:44,052
منزل أركلوم، على ما أعتقد.

135
00:05:45,428 --> 00:05:49,266
[COCO] لذلك يريد Agott الحصول عليه
إلى برج تومز أيضًا.

136
00:05:50,017 --> 00:05:51,226
[تيتيا] وأنت؟

137
00:05:51,893 --> 00:05:54,855
أي نوع من الساحرة
هل تريد أن تصبح كوكو؟

138
00:05:54,896 --> 00:05:58,357
[كوكو] حسنا، بدأت رحلتي
في مكان مختلف عن مكانك.

139
00:05:59,026 --> 00:06:01,236
طريقي مرسوم لي.

140
00:06:03,571 --> 00:06:05,240
على أية حال، في الوقت الراهن،

141
00:06:05,282 --> 00:06:07,659
ربما ينبغي لي أن أركز
على تعلم المزيد من التعاويذ!

142
00:06:07,951 --> 00:06:09,368
حسنًا!

143
00:06:09,410 --> 00:06:11,079
دعونا نعطي ذلك
استيعاب تعويذة الريح

144
00:06:11,121 --> 00:06:12,622
- طلقة أخرى!
-[تيتيا] مرحا!

145
00:06:12,664 --> 00:06:15,209
[QIFREY] رسم التعويذات
يساعدك على تذكرها،

146
00:06:15,250 --> 00:06:17,794
والذي بدوره يمنحك
القدرة على استخدامها.

147
00:06:17,836 --> 00:06:18,920
[الأحاديث المتداخلة]

148
00:06:19,296 --> 00:06:21,756
[QIFREY] وهكذا اكتسبت القوة
لن يخونك أبدا.

149
00:06:21,798 --> 00:06:24,383
[♪ تشغيل الأغنية الافتتاحية]

150
00:07:53,640 --> 00:07:54,933
[كوكو يلهث بهدوء]

151
00:07:55,850 --> 00:07:58,270
الجميع؟ أين ذهبت؟

152
00:07:58,477 --> 00:08:00,230
وانها مظلمة جدا.

153
00:08:00,272 --> 00:08:01,898
لم يحل الليل بالفعل، أليس كذلك؟

154
00:08:02,274 --> 00:08:04,025
-[أم كوكو] كوكو.
-[لهث]

155
00:08:04,067 --> 00:08:05,819
-[أم كوكو] كوكو!
-[لهث]

156
00:08:09,030 --> 00:08:10,407
كوكو...

157
00:08:10,449 --> 00:08:12,033
[كوكو يتنفس بشكل مرتعش]

158
00:08:12,491 --> 00:08:14,661
[كوكو تبكي] أمي!

159
00:08:14,911 --> 00:08:16,871
أم! أنا آسف!

160
00:08:16,913 --> 00:08:18,457
كل هذا خطأي.

161
00:08:19,416 --> 00:08:21,709
لم أستطع الاستسلام
على السحر،

162
00:08:21,751 --> 00:08:24,212
لكنني لم أقصد أن أؤذيك أبدًا!

163
00:08:27,757 --> 00:08:30,718
[أم كوكو]
ومع ذلك، لقد حذرتك، أليس كذلك؟

164
00:08:30,760 --> 00:08:33,388
لا يستطيع الأشخاص العاديون استخدام السحر.

165
00:08:33,972 --> 00:08:36,057
[كوكو يتنفس بشكل مرتعش] أمي؟

166
00:08:36,099 --> 00:08:39,353
[AGOTT] أيها الغريب الجاهل.

167
00:08:39,394 --> 00:08:41,646
انظر إلى كل الضرر
لقد فعلت.

168
00:08:42,230 --> 00:08:44,065
تحويل أمك إلى حجر.

169
00:08:44,107 --> 00:08:46,234
وضع من حولك
في خطر.

170
00:08:46,276 --> 00:08:49,863
ولكن لا بأس، لأن
أنت لم "تقصد" أليس كذلك؟

171
00:08:51,156 --> 00:08:52,531
[أولروجيو]
لن يكون لدينا ما نفعله

172
00:08:52,573 --> 00:08:53,992
مع القبعات ذات الحواف هنا.

173
00:08:54,034 --> 00:08:55,076
[طرطاح]
هناك أشياء معينة

174
00:08:55,160 --> 00:08:56,577
أن بعض الناس
فقط لا أستطيع أن أفعل.

175
00:08:56,619 --> 00:08:59,373
[إيستثي]
لا يمكن السماح بالاستثناءات.

176
00:08:59,414 --> 00:09:00,665
[كيفري]
لقد ظل كل ذلك سرا

177
00:09:00,707 --> 00:09:02,750
لمنع مثل هذه المآسي.

178
00:09:06,838 --> 00:09:08,382
[شهق كوكو]

179
00:09:08,423 --> 00:09:09,757
[صرخات كوكو]

180
00:09:14,179 --> 00:09:18,099
انظر ما جشعك
لأن السحر قد حدث...

181
00:09:18,141 --> 00:09:19,976
أنت المسؤول.

182
00:09:20,601 --> 00:09:24,189
كما سوف تكون
عندما ينهار العالم!

183
00:09:24,231 --> 00:09:25,315
-[محطمة]
-[كوكو يلهث]

184
00:09:26,191 --> 00:09:28,026
[كوكو يتنفس بشكل مرتعش]

185
00:09:29,528 --> 00:09:31,279
[كوكو يتنفس بشدة]

186
00:09:34,449 --> 00:09:35,992
[صرير صديق الفرشاة]

187
00:09:39,037 --> 00:09:40,914
[كوكو يتنفس بشدة]

188
00:09:46,086 --> 00:09:47,586
-[خطى]
-[كيفري يلهث]

189
00:09:49,256 --> 00:09:50,631
يا سيد.

190
00:09:50,673 --> 00:09:52,133
هل مازلت مستيقظا؟

191
00:09:52,175 --> 00:09:53,843
[أجوت]
أردت الاستمرار في العمل.

192
00:09:53,885 --> 00:09:56,595
[QIFREY] اعمل بحكمة،
واحترم حدودك.

193
00:09:56,637 --> 00:09:58,597
يمين. اذهب إلى السرير.

194
00:10:06,898 --> 00:10:08,649
[أجوت]
أنت مستيقظ أيضاً، أليس كذلك؟

195
00:10:08,983 --> 00:10:11,861
[كوكو] نعم.
كان لدي مشكلة في النوم.

196
00:10:12,571 --> 00:10:13,947
أرى.

197
00:10:15,823 --> 00:10:17,284
[الخربشة]

198
00:10:17,992 --> 00:10:20,078
[كوكو]
الرسم يساعدك على التذكر

199
00:10:20,120 --> 00:10:21,704
الذي يمنحك القوة.

200
00:10:22,247 --> 00:10:24,874
كم المزيد من الرسم
هل يجب علي أن أفعل...

201
00:10:24,916 --> 00:10:27,377
قبل أن أتمكن من إنقاذ أمي؟

202
00:10:27,835 --> 00:10:29,504
[ترديد الحشرات]

203
00:10:36,844 --> 00:10:38,805
[QIFREY] منذ وقت طويل الآن.

204
00:10:39,097 --> 00:10:41,475
طويلة جدا.

205
00:10:43,810 --> 00:10:46,729
لقد انتظرت طويلا
لهذا اليوم.

206
00:10:47,522 --> 00:10:49,274
عندما
نهى ثلاثة الحكماء

207
00:10:49,316 --> 00:10:51,359
صب التعويذات
على الجسم،

208
00:10:51,401 --> 00:10:53,403
السحرة الصالحين
من هيلينجكرافت,

209
00:10:53,445 --> 00:10:55,530
الذين استخدموا سحرهم
لشفاء الجسم،

210
00:10:55,572 --> 00:10:57,824
حاربوهم عليه
إلى النهاية المريرة.

211
00:10:58,325 --> 00:10:59,700
تعويذة زجاجاتهم التوأم

212
00:10:59,742 --> 00:11:02,203
مما سمح لهم بالمشاركة
الطب بينهم

213
00:11:02,245 --> 00:11:05,248
لقد ضاع أمام العالم
عندما أخذت ذكرياتهم.

214
00:11:06,124 --> 00:11:08,335
سمحت هذه التعويذة
محتويات القارورة

215
00:11:08,376 --> 00:11:09,836
حتى على مسافة كبيرة بعيدا

216
00:11:09,961 --> 00:11:12,880
ليتم نقله إلى آخر
من خلال ميدالية مختومة بالختم،

217
00:11:12,922 --> 00:11:16,384
لذلك التلفيقات التي يحتاجونها
سيكون متاحًا دائمًا.

218
00:11:17,218 --> 00:11:19,596
أداة حساسة
من الشفاء

219
00:11:19,638 --> 00:11:22,098
ضاعت منذ يوم الميثاق.

220
00:11:22,140 --> 00:11:25,726
ومن المفارقات أن الجميع خسروا
لكن القبعات ذات الحواف.

221
00:11:26,311 --> 00:11:29,356
تعويذة جميلة،
ولكن يجب أن أقوم بتشريحك،

222
00:11:29,397 --> 00:11:32,317
لأنك أنت الرابط الوحيد
لا بد لي منهم.

223
00:11:33,776 --> 00:11:35,945
لن أتطرق
الحبر الشعوذة حتى الآن.

224
00:11:36,655 --> 00:11:38,448
إنه لغز خطير للغاية.

225
00:11:39,157 --> 00:11:40,699
العنصر الذي أحتاجه

226
00:11:40,741 --> 00:11:44,287
هي الميدالية المنقوشة
يختبئ داخل القارورة.

227
00:11:45,246 --> 00:11:47,915
ولكن هل يمكنني إزالته
دون أن يتم الكشف عنها؟

228
00:11:48,749 --> 00:11:50,918
تلك الميدالية مرتبطة بهم.

229
00:11:51,419 --> 00:11:54,464
هل كان علي إلا أن أضعه
داخل الجرم السماوي الإرشادي,

230
00:11:54,506 --> 00:11:58,176
مكوناته، صاحبه،
حيث تم صنعه...

231
00:11:58,218 --> 00:12:01,471
بكل تفاصيل وجودها
سوف يشير نحوهم.

232
00:12:02,597 --> 00:12:04,891
أصغر التلميحات...

233
00:12:04,932 --> 00:12:08,353
تقود الطريق
لأعظم الاكتشافات.

234
00:12:13,692 --> 00:12:14,901
[همهمات كيفري]

235
00:12:15,569 --> 00:12:17,070
[QIFREY] تعويذة البرق؟

236
00:12:17,111 --> 00:12:18,779
لقد تم القبض علي بالفعل!

237
00:12:21,908 --> 00:12:23,034
[QIFREY] هاه؟

238
00:12:23,993 --> 00:12:25,704
ماء؟ لا!

239
00:12:36,881 --> 00:12:38,341
[QIFREY] لقد كنت مهملًا جدًا.

240
00:12:38,383 --> 00:12:41,094
لا أستطيع استخدام التعويذات تحت الماء.

241
00:12:41,135 --> 00:12:42,721
♪

242
00:12:52,522 --> 00:12:55,525
[السعال القفري]

243
00:12:55,567 --> 00:12:59,070
[لهث، ويستمر في السعال]

244
00:13:07,995 --> 00:13:10,582
[كيفري يتنفس بشكل مرتعش]

245
00:13:11,249 --> 00:13:13,710
[يتنفس بشدة] أنت هنا.

246
00:13:14,210 --> 00:13:16,296
ذو العين .

247
00:13:19,215 --> 00:13:21,175
[كيفري يتنفس بشدة]

248
00:13:21,884 --> 00:13:23,219
لا.

249
00:13:25,054 --> 00:13:26,598
ليس بعد.

250
00:13:28,975 --> 00:13:31,645
لا يزال يتعين علي...

251
00:13:33,354 --> 00:13:34,897
[كيفري يتنفس بشكل مرتعش]

252
00:13:40,737 --> 00:13:42,029
اللعنة.

253
00:13:42,530 --> 00:13:44,532
أنا لن أستسلم.

254
00:13:45,074 --> 00:13:49,828
سأعود
ما أخذ مني.

255
00:13:52,039 --> 00:13:53,541
[رنقات العملة]

256
00:13:55,084 --> 00:13:58,045
[ساحرة] بعد كل تلك المتاعب
ليعطيها لها..

257
00:13:58,713 --> 00:14:01,299
[الهمهمات] يا له من عار.

258
00:14:04,761 --> 00:14:06,137
[زقزقة العصافير]

259
00:14:09,307 --> 00:14:11,768
[كلاهما يتثاءب]

260
00:14:11,810 --> 00:14:13,978
اه؟ التثاؤب المتزامن!

261
00:14:14,020 --> 00:14:15,814
استمر في فعل ذلك.

262
00:14:15,854 --> 00:14:17,482
لماذا؟ هل كنتما مستيقظين طوال الليل؟

263
00:14:17,524 --> 00:14:18,566
[تثاؤب كوكو]

264
00:14:18,608 --> 00:14:20,276
اها! كل مساء،

265
00:14:20,318 --> 00:14:22,278
كلاكما يتحول
في فرسان السحر

266
00:14:22,320 --> 00:14:23,530
وخوض معركة مع أعدائك!

267
00:14:23,571 --> 00:14:25,906
[أغوت] نوبات التحول
محظورة.

268
00:14:25,948 --> 00:14:28,201
والتثاؤب طوال اليوم يثبت
لا شيء أكثر روعة

269
00:14:28,242 --> 00:14:29,910
من الحاجة لمزيد من النوم.

270
00:14:30,869 --> 00:14:32,246
هذه الليالي العديدة الماضية،

271
00:14:32,330 --> 00:14:34,833
لقد كنت تسهر لوقت متأخر
للتدرب، أليس كذلك؟

272
00:14:34,873 --> 00:14:36,543
[تثاؤب كوكو، ضحكة مكتومة]

273
00:14:36,584 --> 00:14:38,753
هذا صحيح، خمن شيئًا ما
عن الليل

274
00:14:38,795 --> 00:14:39,838
يجعلني أشعر بالإلهام.

275
00:14:39,878 --> 00:14:41,506
[تيتيا] لا يمكنك فعل ذلك يا كوكو!

276
00:14:41,548 --> 00:14:44,592
أنا أفهم، ولكن لا ينبغي لك
ادفع نفسك بشدة!

277
00:14:44,634 --> 00:14:46,803
[ريشه] سحر جيد
يبدأ بالنوم الجيد.

278
00:14:46,845 --> 00:14:47,970
والطعام الجيد.

279
00:14:48,012 --> 00:14:49,472
يقول السيد أولي ذلك أيضًا!

280
00:14:49,514 --> 00:14:51,850
[OLRUGGIO] إذا لم تحصل عليه
نوم جيد في شبابك ،

281
00:14:51,890 --> 00:14:53,892
سوف تدفع ثمنها
في شيخوختك.

282
00:14:53,934 --> 00:14:55,061
حقيقي!

283
00:14:55,311 --> 00:14:58,189
سوف أقوم بتحضير بعض شاي الإربي
لمساعدتك على النوم!

284
00:14:58,231 --> 00:14:59,566
هل تريد بعض يا سيد؟

285
00:15:01,025 --> 00:15:02,276
[أنين قفري]

286
00:15:03,027 --> 00:15:05,112
-[تيتيا] معلم؟
-[كيفري يلهث]

287
00:15:05,154 --> 00:15:06,989
اه ماذا كنت تقول؟

288
00:15:07,031 --> 00:15:11,160
أعتذر، لقد تناولت بعض القضمات
وفجأة شعرت بالنعاس.

289
00:15:11,202 --> 00:15:13,079
اترك الشاي لي!

290
00:15:14,372 --> 00:15:15,456
-حار!
-[الجميع يلهث]

291
00:15:15,498 --> 00:15:16,624
[تحطم]

292
00:15:18,959 --> 00:15:22,129
[تيتيا] معلمتي، هل أنت متأكدة
هل أنت بخير؟

293
00:15:22,171 --> 00:15:23,964
[QIFREY] نعم، جيد جدًا.

294
00:15:25,592 --> 00:15:28,386
ما زلت مخدرًا
من البرق.

295
00:15:29,220 --> 00:15:31,013
لكني خائف
أصابعي الزلقة

296
00:15:31,055 --> 00:15:33,057
لقد دمرت
آخر شاي إربي لدينا.

297
00:15:33,099 --> 00:15:35,226
سأخرج وأختار
بعض المزيد من الأوراق.

298
00:15:35,268 --> 00:15:37,978
العمل على الاشعال الخاص بك
بينما أنا ذهبت، الجميع.

299
00:15:39,146 --> 00:15:41,649
أوه، وترك الفوضى،
سأقوم بترتيب الأمر لاحقًا!

300
00:15:45,194 --> 00:15:47,363
[كل تأوه بهدوء]

301
00:15:47,405 --> 00:15:49,323
السيد يتصرف بغرابة، أليس كذلك؟

302
00:15:49,365 --> 00:15:52,786
الحرمان من النوم
هو محنة خطيرة جدا.

303
00:15:53,035 --> 00:15:54,161
[كوكو] هاه؟

304
00:15:54,203 --> 00:15:55,455
[تيتيا] سأجعله يشرب

305
00:15:55,496 --> 00:15:56,915
- أن الشاي إربي الليلة.
-[كوكو] هذا صحيح.

306
00:15:56,955 --> 00:15:58,165
-[تيتيا] إنه يحتاج إلى بعض الراحة!
-[كوكو] أغوت...

307
00:15:58,207 --> 00:16:00,501
-هل يمكنني التحدث معك؟
-[أحاديث غير واضحة]

308
00:16:05,799 --> 00:16:06,965
[كوكو] هنا.

309
00:16:07,341 --> 00:16:09,093
أحذية سيلف التي اقترضتها.

310
00:16:09,803 --> 00:16:12,388
[كوكو] أنا آسف لأخذ
وقتا طويلا لإعادتهم.

311
00:16:12,430 --> 00:16:15,349
الحصول على الختم بشكل صحيح
لم تكن مهمة بسيطة.

312
00:16:17,268 --> 00:16:19,479
هل هذا ما كنت عليه
العمل الليلة الماضية؟

313
00:16:19,520 --> 00:16:20,563
[كوكو] اه، نعم.

314
00:16:21,147 --> 00:16:24,024
على الرغم من أنني متأكد من أي واحد منكم
كان يمكن أن يكون أفضل بكثير.

315
00:16:24,066 --> 00:16:27,278
إذا كان من الصعب الطيران معهم،
لا تتردد في إعادة رسمها.

316
00:16:31,699 --> 00:16:33,326
[أغوت] ما كل هذا؟

317
00:16:35,161 --> 00:16:37,204
ماذا تخطط بالضبط؟

318
00:16:38,790 --> 00:16:40,374
أنا مرتبك.

319
00:16:40,708 --> 00:16:42,000
الاختبار الأول...

320
00:16:42,042 --> 00:16:44,170
نطاق دادا,
عشبة الإكليل...

321
00:16:44,211 --> 00:16:46,380
كنت واحدا
ومن أجبرك على أخذها

322
00:16:46,422 --> 00:16:49,550
ومع ذلك، فإنك لم تكشف عن ذلك أبدًا
إلى المعلم Qifrey.

323
00:16:50,217 --> 00:16:53,304
ولا على أعيننا الساهرة
على الرغم من أن لديك كل الفرص.

324
00:16:53,888 --> 00:16:57,767
والآن،
بعد أن يحميني هكذا،

325
00:16:57,809 --> 00:16:59,769
لقد أصلحت حتى
أحذية سيلف الخاصة بي.

326
00:16:59,811 --> 00:17:01,646
لأي سبب؟

327
00:17:02,020 --> 00:17:03,940
ماذا تحاول
لإنجاز؟

328
00:17:03,982 --> 00:17:05,775
لا أفهمك.

329
00:17:06,066 --> 00:17:07,527
[كوكو يلهث بهدوء]

330
00:17:07,819 --> 00:17:09,403
ذلك اليوم...

331
00:17:10,028 --> 00:17:12,949
لقد أجبرتني
لإجراء الاختبار.

332
00:17:12,991 --> 00:17:16,160
شعرت بالوحدة،
وكنت خائفة جدا.

333
00:17:16,870 --> 00:17:20,665
كان بإمكاني اختيار الجلوس
وانتظر حتى يأتي شخص ما.

334
00:17:20,707 --> 00:17:21,875
لكن...

335
00:17:23,584 --> 00:17:26,754
بدلا من ذلك، وقفت
عند قاعدة تلك الجبال،

336
00:17:26,796 --> 00:17:29,215
وقررت أنني سأحاول.

337
00:17:30,132 --> 00:17:31,843
لقد كان أنا.

338
00:17:31,885 --> 00:17:35,429
أنا من أراد
لإثبات أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

339
00:17:36,014 --> 00:17:39,559
أردت التغلب على التجربة
مع السحر الخاص بي

340
00:17:39,600 --> 00:17:42,896
وأشعر بذلك
لم تكن الأمور ميؤوس منها.

341
00:17:43,437 --> 00:17:45,982
لأنه إذا لم أستطع...

342
00:17:49,235 --> 00:17:51,029
[أجوت]
إذن ماذا تقول لي؟

343
00:17:51,069 --> 00:17:54,407
لقد كنت أسكن على ذلك
كل هذا الوقت بدون سبب؟

344
00:17:54,657 --> 00:17:55,992
هذا فقط...

345
00:17:56,534 --> 00:17:58,076
-[جلطات]
-[أجوت يلهث]

346
00:17:58,118 --> 00:18:00,621
-[أغوت] كوكو!
-[كوكو يتنفس بشدة]

347
00:18:00,663 --> 00:18:02,289
[زقزقة العصافير]

348
00:18:20,474 --> 00:18:23,686
جيد، الشعور يعود.

349
00:18:24,896 --> 00:18:27,065
وأتساءل عما إذا كانوا قد لاحظوا.

350
00:18:27,105 --> 00:18:29,609
إنهم أطفال أذكياء،
لذلك فمن الممكن.

351
00:18:29,650 --> 00:18:31,903
إذا خرج هذا، سينتهي كل شيء.

352
00:18:31,945 --> 00:18:33,529
لا أستطيع السماح بحدوث ذلك.

353
00:18:34,196 --> 00:18:37,033
سوف تحافظ على سري.
أليس كذلك يا باف باف؟

354
00:18:37,075 --> 00:18:40,036
أوه؟ أنت لا تهتم كثيرا
بالنسبة للاسم إذن؟

355
00:18:40,078 --> 00:18:41,537
[صرير صديق الفرشاة]

356
00:18:42,622 --> 00:18:44,958
[QIFREY] أوه، اعتقدت أنه كان كذلك
بل ساحرة نفسي.

357
00:18:44,999 --> 00:18:46,459
"النفخة."

358
00:18:46,500 --> 00:18:47,794
ربما لا.

359
00:18:48,753 --> 00:18:50,296
[أغوت] سيد!

360
00:19:00,306 --> 00:19:03,059
أغوت! الخير،
لقد أعطيتني الخوف!

361
00:19:03,101 --> 00:19:04,727
كنت تسير بسرعة كبيرة هناك!

362
00:19:04,769 --> 00:19:06,270
هذا بسبب
العلامات طويلة جداً

363
00:19:06,312 --> 00:19:09,023
وهو رمي
ختم الصب خارج التوازن!

364
00:19:09,065 --> 00:19:11,400
أوه حقًا؟ هل لي أن ألقي نظرة؟

365
00:19:11,442 --> 00:19:14,904
[أغوت] لا، ليس الآن!
هناك حالة طارئة! إنه كوكو!

366
00:19:14,946 --> 00:19:16,072
[كيفري يلهث]

367
00:19:18,741 --> 00:19:21,243
[QIFREY] نحن خارج
إلى المستشفى في كالهن.

368
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
[أولروجيو] اذهب.
سأشاهد الورشة.

369
00:19:23,329 --> 00:19:24,413
[QIFREY] شكرًا.

370
00:19:24,455 --> 00:19:26,290
اذا البنات محتاجين شي

371
00:19:26,332 --> 00:19:27,834
أولي هنا من أجلك.

372
00:19:40,930 --> 00:19:42,264
انتظر يا كوكو.

373
00:19:42,306 --> 00:19:43,933
المستشفى ليس بعيدًا.

374
00:19:45,392 --> 00:19:47,353
الحمى تزداد سوءا.

375
00:19:47,394 --> 00:19:49,480
إنها بحاجة لرؤية الطبيب قريبًا!

376
00:19:52,859 --> 00:19:55,153
[قرع الجرس]

377
00:19:55,193 --> 00:19:56,570
[ضحك]

378
00:19:56,612 --> 00:19:59,032
-حسنا، حان دوري!
-لا تعبث به!

379
00:19:59,073 --> 00:20:00,407
[الصبي 1] هناك!

380
00:20:00,950 --> 00:20:03,870
[الصبي 2] لقد حصلت عليك الآن!

381
00:20:04,537 --> 00:20:06,580
ماذا؟ واو...

382
00:20:06,622 --> 00:20:08,457
وكانت الفكرة للقبض عليه.

383
00:20:08,499 --> 00:20:10,668
يا تارت ..
إلى أين أنت ذاهب؟

384
00:20:11,169 --> 00:20:14,212
آسف. عن الوقت بالنسبة لي
للقبض على العبارة.

385
00:20:14,254 --> 00:20:15,464
[الصبي 1] آه، صحيح.

386
00:20:15,506 --> 00:20:17,133
[الصبي 2] أنت تعيش على الشريط الرملي،
أليس كذلك؟

387
00:20:17,758 --> 00:20:20,178
لماذا العبارة؟
إذا كنت من عائلة ساحرة،

388
00:20:20,218 --> 00:20:22,638
ثم لن يكون الأمر أسهل
بالنسبة لك أن تطير فقط؟

389
00:20:22,680 --> 00:20:24,264
[الصبي 2] نقطة جيدة.

390
00:20:25,599 --> 00:20:28,644
حسنًا، لأنه، اه...
لأن تلك هي القواعد!

391
00:20:28,686 --> 00:20:30,188
[الصبي 1 آهات]

392
00:20:30,228 --> 00:20:31,522
نراكم غدا، ثم!

393
00:20:31,564 --> 00:20:33,399
-يمين. سنشتاق إليك!
-الوداع!

394
00:20:33,440 --> 00:20:35,151
[خطوات تجري]

395
00:20:37,070 --> 00:20:40,531
[طرطة] الناس الذين يعرفون القليل
دائما لديك الكثير لتقوله.

396
00:20:41,574 --> 00:20:43,492
أحب أن أطير إلى المنزل
لو استطعت.

397
00:20:44,618 --> 00:20:47,496
-[شهقة تارت]
-[سروال قفري]

398
00:20:48,246 --> 00:20:51,542
[طرطاح]
يا سيد قفري، هذا أنت.

399
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
ماذا تفعل--

400
00:20:54,837 --> 00:20:57,173
[QIFREY] تارتا، هل يمكنك أن تريني
الطريق إلى المستشفى؟

401
00:20:57,215 --> 00:20:59,257
لا أعرف هذه المنطقة جيدًا.

402
00:20:59,759 --> 00:21:03,012
آه! المستشفى؟ هنا!

403
00:21:03,054 --> 00:21:05,890
-هناك طريق مختصر.
-[QIFREY] شكرًا لك.

404
00:21:05,932 --> 00:21:07,307
♪

405
00:21:09,227 --> 00:21:11,229
[كلاهما يلهث]

406
00:21:16,567 --> 00:21:18,111
[طرطة] انتظر.

407
00:21:19,486 --> 00:21:20,947
[كلاهما يلهث]

408
00:21:24,366 --> 00:21:25,952
-[سروال طرطح]
-[QIFREY] شكرًا لك.

409
00:21:25,993 --> 00:21:28,370
بالطبع،
سوف يتم الاعتناء بها جيدًا.

410
00:21:28,412 --> 00:21:29,789
انتظر هنا، إذا شئت.

411
00:21:30,330 --> 00:21:32,666
[تارت يلهث]

412
00:21:33,291 --> 00:21:35,211
[كيفري]
أتمنى أن تكون بخير.

413
00:21:35,253 --> 00:21:37,379
شكرا لمساعدتكم، تارتا.

414
00:21:37,838 --> 00:21:40,007
ما الحظ الذي كنت هنا
ليقودني.

415
00:21:40,466 --> 00:21:42,176
ليس هناك ما يمكن الحديث عنه، أنا--

416
00:21:42,218 --> 00:21:43,719
أوه، لا، هو بالتأكيد.

417
00:21:43,761 --> 00:21:46,806
من الواضح أنك بخير
شاب ملتزم.

418
00:21:47,305 --> 00:21:49,433
يجب أن تنظر إلى الأشياء
بعناية شديدة.

419
00:21:49,475 --> 00:21:50,601
[شهقة تارت]

420
00:21:52,645 --> 00:21:55,731
[طرطاح] قل يا سيد قفري...

421
00:21:55,773 --> 00:21:57,984
كما تعلمون، منذ أن كنت هنا،

422
00:21:58,025 --> 00:22:00,360
لدي شيء لأطلب منك.

423
00:22:06,200 --> 00:22:09,162
[♪ تشغيل الأغنية الختامية]

424
00:23:35,539 --> 00:23:40,002
الحلقة 10: وعد بالفضة